帕布莉卡Rumi
将你的头靠在枕上，陷入安眠，请留下我一人独处；
让我自取灭亡，长夜游荡，深受痛苦。
从夜到昼，只我一人携着澎湃如海的激情。
如果你愿意，就带着慈悲来吧；
如果你愿意，就残酷地待我。
你要逃避我，免得受我拖累。
选择平安的旅程，避开痛苦的前路。
带着泪水，我爬进了悲伤的角落。
数百次，在我的眼泪上碾磨。
有一个心如顽石的暴君，
他杀人，却无人愿意让他支付血价。
对于面容姣好的国王来说，忠诚毫无必要。
你要忍耐，你要忠贞，呵，你这面色蜡黄的情人！
除了死亡，没有他法治愈这种痛苦。
我怎样请求，才能传授我疗愈之法？
昨晚我梦见一位上了年纪的人在爱的小路上，
他用手比划着“到我这儿来吧。”
如果龙占住前路，爱就像绿宝石遮蔽它的双眼；用这翡翠的闪光赶走龙！
住手，我要失去我自己了！如果你是一个饱学之士，就背诵某某人的历史教训某某人吧！
