帕布莉卡Atından inse küşte-i ‘ışk üzre n’ola yar
Üstine nur inermiş anun kim şehid olur
若被爱者从马上跳下时踩上了爱人的尸体
神圣的光芒笼罩死尸，正如他是殉道者
Fevri 奥斯曼土耳其诗人
精彩点评：
1，if a double-decker bus crashes into us，to die by your side is such a heavenly way to die
2，下马时能不能看着点，悲催
3，是别人爱情的殉道者吗 真可怜
4，读不懂，谁是殉道者啊？
5，这和智者时代推崇被爱者神圣异曲同工噢
