费德里科·加西亚·洛尔卡《观众》摘抄 - 看到章鱼肚皮朝天地翻个个儿

看到章鱼肚皮朝天地翻个个儿，有些人就会呕吐，还有些人，一听到别人不经意地说出“癌症”这个词儿时，就会变得面色苍白；不过您知道，与此相反的是，这世上毕竟还有铁皮、石膏和可爱的云母，再不济，也还有硬纸板，这可是什么人都能搞得到的可以用来表达意见的东西。但是，您想做的却是欺骗我们。欺骗我们，好让一切都保持原样， 好让我们没法去救助那些死去的人。苍蝇都掉进了我准备好的四千份橙汁里，这都是您的错。我不得不又一次开始去弄断那些树根儿。

【西班牙】费德里科·加西亚·洛尔卡《观众》（卜珊 译）