帕布莉卡老者：她……很年轻。
年轻人：很年轻。她有十五岁！
老者：我不喜欢这种说法。她活过的十五年就是她本身。为什么不说她有十五片雪，十五阵风，十五道霞光？您不敢逃，不敢飞，不敢张开您的爱覆满整片天空吗？
年轻人（坐下，双手掩面）：我太爱她了！
老者（站起来，有力地）：或者也可以说，她有十五朵玫瑰，十五只翅膀，十五粒细沙。您不敢去凝缩，不敢把您的爱在心中变得尖锐，变得细小吗？
【西班牙】费德里科·加西亚·洛尔卡《就这样过五年》（bot自译）
注：费德里科·加西亚·洛尔卡在为人熟知的诗人身份之外，亦是西班牙20世纪重要的剧作家。他的戏剧创作与诗歌创作紧密相连，在风格和主题上呈现出一致的发展脉络。30年代初，洛尔卡的创作一度受到表现主义和超现实主义影响，《就这样过五年》即是他在这一时期创作的戏剧，既有着强烈的表现主义色彩，又呈现出鲜明的诗意风格，是“从书中升起，人性化了的诗歌”。
