《空屋》
奇亨度
写自失去爱的我
永别了,短暂的夜晚们
窗外漂泊的冬日雾气们
还有无畏的烛火们,永别了
白纸等待恐怖降临
用眼泪告别迟疑
永别了,自我体内剥离的渴望们
盲眼人现在连心门也要关上
可叹我可怜的爱啊
在空虚里判处监禁
빈집
기형도
사랑을 잃고 나는 쓰네
잘 있거라, 짧았던 밤들아
창밖을 떠돌던 겨울 안개들아
아무것도 모르던 촛불들아, 잘 있거라
공포를 기다리던 흰 종이들아
망설임을 대신하던 눈물들아
잘 있거라, 더 이상 내 것이 아닌 열망들아
장님처럼 나 이제 더듬거리며 문을 잠그네
가엾은 내 사랑 빈집에 갇혔네
精彩点评:
自我体内剥夺的渴望们…