夏日的薄暮中,她踏着楼梯走上屋顶平台,步态缓慢而端庄。她极目眺望,贾木纳河缓缓流淌,漫天的尘埃中,一切丢显得灰蒙蒙的。奶牛走在回家的路上;寺庙里钟声响起;鸟儿在一棵树上找寻过夜栖息的地方,又飞上另一棵树,激越地鸣啭,好像一群女人在纱丽店里兴奋地大呼小叫。遥远的河流对岸有一片莫卧儿王朝贾汗季皇帝时期的山林小屋的废墟,唯残留着几柱惨白的拱门,上面雕刻着的鸢尾花依稀可辨。莫卧儿人从山上杀来,入侵印度,英勇善战的他们见鸢尾花在酷热中枯萎,也不禁柔肠寸断,怆然涕下;那花儿总在梦中萦回,思乡的工匠将它镌刻在各处,随时凝望亲手创造的无可言喻的美。
[印度]基兰·德塞:《继承失落的人》,海口:南海出版公司,2013年9月,第181页。
精彩点评:
1,看到第三行我:噗
2,丢显得让我笑出声来