帕布莉卡按季羡林《关于巴利文<佛本生故事>》：成佛之前，释迦牟尼只是一个菩萨，跳不出轮回，必须经过无数次转生，才能成佛。《佛本生故事》即是释迦牟尼如来佛前生的故事。
其中，《妙生本生》说了这么一个故事：
古时候，梵授王在波罗奈治理国家，菩萨投胎在王后腹中。其母脾性暴躁，好恶语伤人。菩萨借貌好声怪的樫鸟和其貌不扬却叫声婉转的杜鹃来讽喻其母，其母变得谦恭温和。菩萨所作三首偈颂如下：
相貌出众，音质柔美，
尖声怪叫，无人喜爱。
满身斑点，色泽黯黑，
婉转鸣叫，众生喜爱。
声音温柔，诵读典籍，
言词甜蜜，阐述经义。
此外，还有个《星宿本生》的故事，也发生在梵授王在波罗奈治理国家的时候，是说一个城里人要娶一个乡下姑娘，擅自先定了婚期，才去询问家族的苦行者星宿是否吉利，苦行者一怒之下，心想要拆散他们的美满婚姻，于是说星宿不吉利，要是娶亲将大祸临头。一行人便不敢去娶亲，乡下人以为被作弄了，将女儿嫁给了其他人。第二天，城里人去娶亲，乡下人女儿已经出嫁了。有智者出面解决双方纠纷，得知原因后，说，这关星宿什么事？娶新娘这件事本来就是吉祥的星宿。城里人悻悻而归。智者所作偈颂如下：
祈望吉祥星，失却吉祥女，
吉祥自吉祥，不关星宿事。
