帕布莉卡我学着黑冠麻鹭，动一动我的颈子，看看周遭，想一想刚才结束的选举，世界不还热腾腾，闹纷纷吗？我抬头仰望雨豆树的枝桠，此刻，有一颗孤独的星，挂在其间，非常明亮。
忽然之间，我感觉到雨豆树宽阔的树身后边，有些动静。我转头去看，有个身影，和我一样，正在观看黑冠麻鹭的动静。
我倒抽一口气，心内闪过一丝恐怖，可又忍不住想多看一眼，那个身影……
世上熟悉身影那么多，可是，那个身影，那个衣装，不会错的——
我想喊出来，心脏扑通扑通地跳，这个校园的梦太深，我得清醒点，可我的心不听使唤，有什么好怕？有什么好怕的呢？
我张嘴发出声音：爸爸……
那个人，从树身探出一步来，我看清楚了，是他，和我的记忆一模一样，甚至比我记忆的还要再年轻些，再柔和些。他露出微微笑容，将食指竖上唇角：嘘——
我随他的指向看去，那只黑冠麻鹭，细细的脚，像极了舞者踮起脚尖，静默而迷离地跳舞，然后，在总算到来的一瞬间，它倏地拉长颈子，咻，准确地从草丛里，把蚯蚓咬了出来——
好敏捷的动作，我着迷地看着，待这鸟儿吞食入腹，我回头，父亲，却已不见了。
?丨赖香吟《翻译者》
