村上春树《在所有可能找见的场所》摘抄

沉默。该说明的事已大致说明完毕——便是这么一种意味的凉丝丝的沉默。我也不自量力地加重沉默，领略了片刻这凉丝丝的意味。
“那么，请多保重！”少顷，她挂断电话。话中带有未尝不可以说是同情的余韵。

村上春树《在所有可能找见的场所》，林少华译
收录于《东京奇谭集》
上海译文出版社 ​​​

配图说明：日本文学 + 日本女演员佐佐木希写真