三岛由纪夫《奔马》摘抄 -所谓纯粹，就是将花一般的观念

所谓纯粹，就是将花一般的观念、薄荷般极为有效的咳嗽含片的观念、依偎在慈母心怀中的观念，立即变成血的观念、芟除邪恶的刀剑的观念、连头带肩斜刺里砍下时血花四溅的观念、抑或连接着切腹的念。“落花缤纷”的时候，鲜血淋漓的尸体立即化作芬芳的樱花。所谓纯粹，就是将截然不同的观念任意转换，因此，纯粹就是诗。

三岛由纪夫《奔马》，陈德文译
人民文学出版社

配图说明：日本文学 + 日本女演员佐佐木希写真