英语词源 | cue

提示，戏剧脚本的提示标志

在16和17世纪时，在西方戏剧的脚本上，往往有表示提醒演员说话或上场的提示符号 Q ， Q 是拉丁单词 quando （=英语中的 when ）的缩写。

后来，这个符号逐渐演变为单词 cue ，其发音跟 Q 一样。词义也逐渐扩展，不仅可以用来表示戏剧中的提示，还可以表示任何提示。

• cue： n. 提示，暗示，线索 v. 给……暗示。