英语词源 | trump

2023-04-19 分类：英语词源阅读(44) 评论(0)

古罗马时代，一个将军打了胜仗以后回到罗马城时，就要举行隆重的凯旋仪式，这种凯旋仪式拉丁叫 triumphus, 法语作 triomphe ，英语的 triumph （凯旋，胜利）一词即源于此，意指“王牌”的牌戏术语 trump 也出自同源，它可以说是 triumph 之讹误或异体字。

这两个词还可往前追溯到希腊语 thriambos ‘a hymn to Dionysus’ （赞美酒神狄俄倪索斯的圣歌）。