帕布莉卡定义： Schadenfreude 是一个德语词，用于描述一种从他人的不幸或痛苦中得到满足或快感的情感状态。它可以理解为对别人的不幸感到幸灾乐祸。
特征和用法：
- 情感状态：
- Schadenfreude 描述了一种特定的情感状态，即在别人遭受不幸或痛苦时感到满足、快感或幸灾乐祸。它涉及对他人的失败、挫折或困境感到高兴或满足的情感体验。
- 例句：”She couldn’t hide her schadenfreude when her rival’s business went bankrupt.”（当她的竞争对手的生意破产时，她无法掩饰自己的幸灾乐祸。）
- 人类心理和社会行为：
- 这个词揭示了人类心理和社会行为中的一种特定倾向。它提醒人们有时候会在别人的不幸中寻找满足感，可能出于嫉妒、竞争、自卑或其他因素。
- 例句：”The online comments section is often filled with schadenfreude as people revel in the misfortunes of others.”（网络评论区常常充满了幸灾乐祸，人们对他人的不幸感到快感。）
- 道德和伦理考量：
- Schadenfreude 涉及道德和伦理层面的考量。从道德角度看，幸灾乐祸被视为一种负面情感，因为它建立在他人的痛苦之上。然而，这种情感在人类行为中仍然存在，需要人们自我反省和修正。
- 例句：”Feeling schadenfreude towards someone who is already suffering is morally questionable.”（对一个已经受苦的人感到幸灾乐祸是在道德上可疑的。）
- 文化和文学描写：
- Schadenfreude 在文化和文学作品中有时被描绘和讨论。它反映了特定社会和文化对这种情感的认知和反应，同时也为作家提供了表达和探索人类情感和行为的主题。
- 例句：”The character’s schadenfreude in the novel reveals the darker side of human nature.”（小说中角色的幸灾乐祸揭示了人性的阴暗面。）
