帕布莉卡定义： “Gauche” 是一个形容词，用来形容行为或态度上的笨拙、不得体或缺乏社交技巧。
特征和用法：
- 社交行为：
- “Gauche” 通常用于描述社交场合中的不得体行为或缺乏得体举止的人。
- 例句：”He felt awkward and gauche at the formal dinner, unsure of how to engage in polite conversation.”（他在正式的晚宴上感到尴尬和笨拙，不知道如何进行有礼貌的交谈。）
- 缺乏自信：
- 这个词也可用于描述缺乏自信或自觉的人，表现出不自然或不得体的行为。
- 例句：”She was often seen as gauche in social settings due to her shyness and lack of assertiveness.”（由于她的害羞和缺乏自信，她经常在社交场合中被认为是笨拙的。）
- 文化差异：
- “Gauche” 可以用来描述不熟悉或不理解某种文化规范或礼仪的行为。
- 例句：”His unfamiliarity with the local customs made him appear gauche and unintentionally disrespectful.”（他对当地风俗的陌生使他显得笨拙和无意中不尊重。）
希望这些详细的用法解释对你有所帮助！
