Artist: Wang Feng (汪峰)
Song: 像個孩子 (Xiàng gè hái zi)

像个孩子

当我站在大桥上面　静静凝视高速公路
没有人能知道我有多想哭
那些纵横交错的路　就像这生命虚无方向
抱紧我抱紧我　直到我有一种温暖的感觉
我真的需要你来爱护我　像个孩子

当我站在大桥下面　默默注视这个城市
没有人能知道我有多孤独
那些沉默伫立的楼　就像我一样寂寞无助

抱紧我抱紧我　直到我有一种温暖的感觉
我真的需要你来理解我　像个孩子一样

Music

抱紧我抱紧我　直到我有一种温暖的感觉
我真的需要你来爱护我　像个孩子
抱紧我抱紧我　直到我有一种幸福的感觉
我真的需要你来理解我　像个孩子一样

Like A Child

When I stand on the bridge,staring at the highway silently,
nobody knows how much I want to cry.
Those crossing roads are like a life with no direction.
Hug me tightly,until I feel warmth.
I really need you to take care of me,just like a child.

When I stand under a bridge staring silently at the city,
nobody knows how lonely I feel.
Those silent standing towers are as lonely and helpless as me.

Hug me tightly until I feel warmth.
I really need you to understand me,just like a child

Music

Hug me tightly,until I feel warmth
I really need you to love me,just like a child.
Hug me tightly,until I feel happy
I really need you to understand me,just like a child.

Submitted by infiity13

Like a Child

像个孩子 ~ Like a Child
作词: Wang Feng
作曲: Wang Feng
翻译: Orleusa ~ 欧丽娟

When I stand on the bridge
Quietly staring at the freeway
Nobody knows how I want to cry
Those criss-crossing roads
Just like this life, elusive and nil
Hold me tight, hold me tight
Until I have a warm feeling
I really need you to love me
Like a child
　
When I stand under the bridge
Silently watching the city
Nobody knows that I am so lonely　
Those long time standing silent buildings
Just like me, lonely and helpless
Hold me tight, hold me tight
Until I have a warm feeling
I really need you to understand me
Just like a child

Like A Child

When I stand on the bridge, silently watching the highway
No one knows how much I want to cry
The roads cross without direction, just like life
Hold me tight, hold me tight, until I feel warm
I need you to love me like a child
When I stand under the bridge, silently watching the city
No one knows how lonely I am
The quiet floors are lonely and helpless, just like me
Hold me tight, hold me tight, until I feel warm
I need you to love me like a child
Hold me tight, hold me tight, until I feel warm
I need you to love me like a child

Submitted by Verjamem