腾格尔《天堂》~中文歌词翻译-中英对照-歌词中译英

Artist: Tengger (腾格尔, 騰格爾, ᠲᠡᠨᠭᠷᠢ, Тэнгэр, Tenger)
Song: 天堂 (Tian Tang) •Album: 天堂


天堂

蓝蓝的天空
清清的湖水 哎耶
绿绿的草原
这是我的家 哎耶
奔驰的骏马
洁白的羊群 哎耶
还有你姑娘
这是我的家 哎耶
我爱你我的家
我的家 我的天堂
我爱你我的家
我的家 我的天堂
(X2)

Wo~~~MuYaLa~
Wo~Ho~Wo~Ho~Ei
Wo~~~MuYaLa~
Ene yaagad Ene yaagad
Ene yaagad Bayargui doo
(X2)

Submitter’s comments:
Wo~~~MuYaLa~
哦~~~姆呀啦~(蒙语)
Wo~Ho~Wo~Ho~Ei
哦~吼~哦~吼~诶(蒙语)
Wo~~~MuYaLa~
哦~~~姆呀啦~(蒙语)
Ene yaagad Ene yaagad
大家 高兴(蒙语)
Ene yaagad Bayargui doo
大家为什么不高兴起来呢(蒙语)


Heaven

Blue bright sky
Clear rippling water
Ohhh

Green fresh grassland
This is my home
Ayyye

Galloping gallant horses
White innocent sheep
And you my girl
This is my home
Ayyye

I love you
My homeland
My homeland
My heaven

I love you
My homeland
My homeland
My heaven

Music…

Blue bright sky
Clear rippling water
Ohhh

Green fresh grassland
This is my home
Ayyye

I love you
My homeland
My homeland
My heaven

I love you
My homeland
My homeland
My heaven

Ohhhh Ahh na…
Ohhhh….
Ohhhh Ahh na…

All is well
All is well

Ohhhhh Ahhh na…
Ohhhhh
Ohhhhh Ahhh na…

All is well
All is well….

Submitted by llj5935


The Paradise

The azure sky
And the crystal clear lake – alas!
The green grassland
– That is my homeland – alas!
The running horses
And the pure wite sheep – alas!
Along with you, beautiful girl
– That is my homeland – alas!
I love you, my homeland!
My home land – my paradise!
I love you, my homeland!
My home land – my paradise!
(repeat twice)

Wo~~~MuYaLa~
Wo~Ho~Wo~Ho~Ei
Wo~~~MuYaLa~
Everyone is so happy, so elated
Shouldn’t you guys get thrilled?
(repeat twice)

Submitted by Rosmona Laffey

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 腾格尔《天堂》~中文歌词翻译-中英对照-歌词中译英
分享到: 更多 (0)