蔡琴《盼与寄》~中文歌词翻译-中英对照-歌词中译英

盼与寄

我把想你的心
托给飘过的云
愿我赞美的风
带来喜悦的信

弹起相思的弦
低吟爱的诗篇
愿借心心相连
捎去想你的签
(X3)


Expecting and Entrusting

I entrusted my longing
To the clouds floating by.
Wish the wind of my extoling,
Bring you letter of delight.

Plucking the nostalgic string,
Murmuring the love’s rhyme.
By connexion ‘tween our hearts,
Send you longing of mine.
(X3)

By Isaiah Siegfried Chen

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 蔡琴《盼与寄》~中文歌词翻译-中英对照-歌词中译英
分享到: 更多 (0)