张韶涵《隐形的翅膀》~中文歌词翻译-中英对照-歌词中译英

隐形的翅膀

每一次 都在 徘徊孤单中坚强
每一次 就算很受伤也不闪泪光
我知道 我一直有双隐形的翅膀
带我飞 飞过绝望

不去想 他们 拥有美丽的太阳
我看见 每天的夕阳也会有变化
我知道 我一直有双隐形的翅膀
带我飞 给我希望

我终于 看到 所有梦想都开花
追逐的年轻歌声多嘹亮
我终于 翱翔 用心凝望不害怕
哪里会有风就飞多远吧

不去想 他们 拥有美丽的太阳
我看见 每天的夕阳也会有变化
我知道 我一直有双隐形的翅膀
带我飞 给我希望

我终于 看到 所有梦想都开花
追逐的年轻歌声多嘹亮
我终于 翱翔 用心凝望不害怕
哪里会有风就飞多远吧

隐形的翅膀 让梦恒久比天长
留一个愿望让自己 想象


English #1 – Invisible Wings

Everytime I am stronger while I`m wondering alone
Everytime I don`t cry even though I`m badly hurt
I know I always have a pair of invisible wings
Take me fly, and pull me out of despair

Don`t wanna think they have beautiful sun (life)
I can see every day there`re changes in the sunset
I know I always have a pair of invisible wings
Take me fly and bring me hope

I finally see that all my dreams come true
In pursuit of the youth and how loud and clear the singing voice is
I can fly at last, gazing heartily without the fear
Fly as far as the wind blows

Don`t wanna think they have beautiful sun (life)
I can see every day there`re changes in the sunset
I know I always have a pair of invisible wings
Take me fly and bring me hope

I finally see that all my dreams come true
In pursuit of the youth and how loud and clear the singing voice is
I can fly at last, gazing heartily without the fear
Fly as far as the wind blows

Invisible wings, let the dreams last forever
Just let me wish have a dream

Submitted by ideologypeng


English #2 – Invisible Wings

Everytime I wander in loneliness I become stronger
Everytime, even when I’m deeply hurt, I hold back my glimmering tears
I know I will always have a pair of invisible wings
That let me fly, fly past despair

I won’t think about others’ beautiful sun
I see that even the sunset changes everyday
I know I will always have a pair of invisible wings
Letting me fly, giving me hope

At long last, I see all my dreams blooming
In pursuit of of the youthful song loud and clear
At long last, I take flight and look towards the future without fear
Flying as far as the wind will take me

I won’t think about others’ beautiful sun
I see that even the sunset changes everyday
I know I will always have a pair of invisible wings
Letting me fly, giving me hope

At long last, I see all my dreams blooming
In pursuit of of the youthful song loud and clear
At long last, I take flight and look towards the future without fear
Flying as far as the wind will take me

With my invisible wings, I will dream until the end of time
Leaving only a single dream behind

Submitted by hankeat

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 张韶涵《隐形的翅膀》~中文歌词翻译-中英对照-歌词中译英
分享到: 更多 (0)