英语词源 | bishop

主教，人类灵魂的看护者

英语单词 bishop （主教）来自希腊语 episkopos ，本意为“看守、监督人”，由 epi （ over ）+ skopos （看守、守护）组成。

episkopos 原本并非宗教职务的称谓，而是世俗政府中的一种职位。基督教神职人员以“人类灵魂的看护者”自居，因此便以 episkopos 作为高级神职人员的称呼。进入英语后，被英国人掐头去尾，拼写变成了 bisceop ，后来又变成 bishop 。

• bishop：[‘bɪʃəp] n. 主教