帕布莉卡《新月集·飞鸟集》泰戈尔
- 如果你因失去了太阳而流泪，那末你也将失去群星了。
- 她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
- 忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
- 我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
- 你看不见你自己，你所看见的，只是你的影子。
- 休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。
- 枯竭的河床，并不感谢他的过去。
- 鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。
- 瀑布歌唱道：“我得到自由时便有歌声了。”
- 我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求、不曾知道、不曾记得的小小的需求。
- 不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。
- 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
- 我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮下的活人之一。
- 当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。
- 麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。
- “完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。
- 谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。
- 樵夫的斧头，问树要斧柄。树便给了他。
- 这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我心的孤寂里，感觉到它的叹息。
- 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
- 人对他自己建筑起堤防来。
- 使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
- 那想做好人的，在门外敲着门；那爱人的，看见门敞开着。
- 露珠对湖水说道：“你是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露珠。”
- 刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
- 人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。
- 权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片都在笑它。
- 梦是一个一定要谈话的妻子，睡眠是一个默默地忍受的丈夫。
- 鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。
- 如果你不等待着要说出完全的真理，那末把真话说出来是很容易的。
- 当我到这里那里旅行着时，路呀，我厌倦你了；但是现在，当你引导我到各处去时，我便爱上你，与你结婚了。
- 妇人，你用了你美丽的手指，触着我的什物，秩序便如音乐似地生出来了。
- 权势认为牺牲者的痛苦是忘恩负义。
- 世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。
- 杯中的水是光辉的；海中的水却是黑色的。小理可以用文字来说清楚；大理却只有沉默。
- 黄昏的天空，在我看来，像一扇窗户，一盏灯火，灯火背后的一次等待。
- 太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。
- 弓在箭要射出之前，低声对箭说道：“你的自由就是我的自由。”
- 全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。
- 白日以这小小地球的喧扰，淹没了整个宇宙的沉默。
- 当我没有什么事做时，便让我不做什么事、不受骚扰地沉入安静深处吧，一如那海水沉默时海边的暮色。
- 那些有一切东西而没有您的人，我的上帝，在讥笑着那些没有别的东西而只有您的人呢。
- 鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。
- 当人是兽时，他比兽还坏。
- “真实”的含义被误解，轻重被倒置，那就成了“不真实”。
- 虚伪永远不能凭借它生长在权力中而变成真实。
- 死亡隶属于生命，正与生一样。举足是走路，正如落足也是走路。
- 静悄悄的黑夜具有母亲的美丽，而吵闹的白天具有孩子的美。
- 当人微笑时，世界爱了他；当他大笑时，世界便怕他了。
- 人类的历史在很忍耐地在等待着被侮辱者的胜利。
