给一些东西让我们损毁,
一面石膏墙,蒙娜丽莎,
一片挡泥板,一座墓碑。
给一些东西让我们强暴,
一个腼腆的姑娘,
一个花坛,我们自己。
别小看我们;我们是先驱,是先知。
给我们一些东西来焚烧、攻击、粉碎、割裂、诽谤,
好让我们有存在感。
给我们一根警棍或一杆纳甘步枪。
给我们一支注射器或一辆铃木车。
怜悯我们。
——普里莫·莱维
——给我们
普里莫·莱维,意大利作家、化学家以及奥斯维辛174517号囚犯。
给一些东西让我们损毁,
一面石膏墙,蒙娜丽莎,
一片挡泥板,一座墓碑。
给一些东西让我们强暴,
一个腼腆的姑娘,
一个花坛,我们自己。
别小看我们;我们是先驱,是先知。
给我们一些东西来焚烧、攻击、粉碎、割裂、诽谤,
好让我们有存在感。
给我们一根警棍或一杆纳甘步枪。
给我们一支注射器或一辆铃木车。
怜悯我们。
——普里莫·莱维
——给我们
普里莫·莱维,意大利作家、化学家以及奥斯维辛174517号囚犯。