帕布莉卡赵元任是现代学者当中特别注重保全日常性的一个人。早年随祖父各地迁徙、出国后四处游历、战乱期间流离失所，这些经历都让他格外珍视平常过日子的滋味。《赵元任早年自传》中但凡涉及大的历史变动，常滑向个人生活常态的记述。就像“七七”事变后的某个晚上，赵元任跟文教界的几位朋友在南京一家面馆吃面，静静地看着月亮在云层间穿过，都沉默不语。赵元任感叹：不知何时我们能再有这样一个夜晚。（I wonder how often we shall be able to enjoy this kind of evening again.）所谓平常过日子的滋味，只有在聚散离合的战乱年代，才是值得回味的稀罕物。
——袁一丹《此时怀抱向谁开》
