帕布莉卡“书写情欲的第一位波斯女诗人”
1954年，19岁的芙茹弗·法洛克扎德（Forough Farrokhzad）走进伊朗最负盛名的杂志社The Intellectual，用沾着绿色墨水的手把三篇诗稿放在文学编辑的桌上，其中包括详细描写和杂志社主编的绯闻的十二行诗歌《罪》（Sin）：
“我犯下一个销魂的罪行/在你温暖、火焰般的臂弯……情欲点燃了他的双眼/红酒在杯中摇晃/我微醺的裸体/轻柔颤抖地贴上他的胸膛”
（I have sinned a rapturous sin / in a warm enflamed embrace……Lust enflamed his eyes, / red wine trembled in the cup, / my body, naked and drunk, / quivered softly on his breast. (translated into English by Sholeh Wolpé)）
当时许多伊朗诗人都匿名或以假名发表诗歌，而芙茹弗·法洛克扎德发表这三首诗时，不仅署真名，还加上了自己的照片和简短的个人介绍，包括自己是有妇之夫的身份。依靠发表的诗歌，芙茹弗·法洛克扎德颠覆了长达数千年只有男人可以为自己作传记、书写爱情生活与情欲的波斯文学传统。
#文学##诗歌#
