我静静地坐着。我不想在他面前哭泣,这是其一。流眼泪最好是在一个人独处的时候。有时,怜悯与其说是狗,不如说是狼。我真想知道,如果我去那家小医院做一次X光透视,机器能不能看见我的悲伤。悲伤是像一块铁锈,还是像心脏发炎分泌出的液体?
——塞巴斯蒂安·巴里
——在迦南的那一边
——译者 李育超
译林出版社
我静静地坐着。我不想在他面前哭泣,这是其一。流眼泪最好是在一个人独处的时候。有时,怜悯与其说是狗,不如说是狼。我真想知道,如果我去那家小医院做一次X光透视,机器能不能看见我的悲伤。悲伤是像一块铁锈,还是像心脏发炎分泌出的液体?
——塞巴斯蒂安·巴里
——在迦南的那一边
——译者 李育超
译林出版社