帕布莉卡一九〇七年左右。
住在巴黎，个子小而壮的外国人祖，请求他刚认识的朋友，瘦而高的占，带他参加嘎查尔的化装舞会。占想办法为他要到了一张邀请卡，并且把他带到一家道具服装出租店。就在祖慢慢地翻找那些衣饰并为自己选了一套简单的奴隶装扮时，占对祖产生了友爱。这友爱在舞会中又滋长了几分，祖在那儿很安静，睁着圆圆的眼睛，眼里满是诙谐和温柔。
第二天他们第一次真正地交谈。祖的巴黎生涯里还没有女朋友，而他希望能拥有那么一个。占则已经拥有数个。他介绍他认识一个女音乐家。起初似乎很顺利。在一个礼拜之内他有点爱上她，而她也是。后来祖觉得她太重思考，她则觉得他太迟钝且爱嘲讽。
《祖与占》〔法〕亨利-皮埃尔·罗什 ｜夏宇 译
