我的思想啊,什么样的海风或山风卷走了你的飞跃?蓝色的鸟儿,瑟瑟颤抖,拍打着翅膀,待在最边缘那块陡峭的岩石上。你待得远远的,使现在能够载负你;你向前走,全凭你的目光振翅冲了出去,逃避于未来之中。
啊,新的不安!还没有出现的问题……我昨天所受的折磨已使我精疲力竭;我已过分地耗尽了痛苦,什么都不再相信了,俯身在未来深渊之上一点也不感到头晕。深渊的风啊,把我卷走吧!
《人间食粮》安德烈·纪德
罗国林(译)新星出版社
精彩点评:
“深渊的风啊,把我卷走吧”
我的思想啊,什么样的海风或山风卷走了你的飞跃?蓝色的鸟儿,瑟瑟颤抖,拍打着翅膀,待在最边缘那块陡峭的岩石上。你待得远远的,使现在能够载负你;你向前走,全凭你的目光振翅冲了出去,逃避于未来之中。
啊,新的不安!还没有出现的问题……我昨天所受的折磨已使我精疲力竭;我已过分地耗尽了痛苦,什么都不再相信了,俯身在未来深渊之上一点也不感到头晕。深渊的风啊,把我卷走吧!
《人间食粮》安德烈·纪德
罗国林(译)新星出版社
精彩点评:
“深渊的风啊,把我卷走吧”