帕布莉卡她最后一次来我家里，就坐在她刚来时落座的位置上。只不过从此以后，她做了别人的情妇，吻她嘴唇的人不是我，而是别人。但此刻我还是不由自主地把嘴唇凑了过去。我觉得我依然爱着这个女人，而且胜过了以往爱她的程度。
可是我又很难提及叫她来的原因。玛格丽特大概明白了我的苦衷，于是她接着说：
“我这次来是要打搅您，阿尔芒，因为我有两件事要求您。请原谅昨天我对奥林普所说的话，还有请发发慈悲，别再做您可能准备好对付我的事。自从您回到巴黎以后，不管是不是有意的，您大大伤害了我，如果说今天早上之前我已承受了极大的痛苦，如今我连它的四分之一也忍受不了。您会怜悯我的，是不是？您会明白，对于一个心地善良的男人来说，比起报复一个像我这样忧郁有病的女人，还有更加高尚的事可做呢。啊，您摸摸我的手吧。我在发烧，我离开病床不是为了来向您要求友谊，而是来请您高抬贵手。”
《茶花女》 亚历山大·仲马（小仲马）
郑克鲁（译）译林出版社
精彩点评：
1，这里真的……太扎心了……她明明是有苦衷的，是为了他妹妹的婚事他家的名声而退出，还不得不放低身段来哀求他…… 阿尔芒这次会巴黎真的是把她刺激的病情加重到极点！
2，“我离开病床不是为了来向您要求友谊的，而是来请您高抬贵手。”有点难过哎
3，“我还想到也许我不会死，也许您能回来，也许我将再一次看到春天，也许您还是爱我的，也许我们将重新开始我们去年的生活！ ”…………每次看到这就很心痛。
