帕布莉卡我在大街上走着，遇到一些女人。我坐在露天咖啡座上，看着女人经过。
如果说有一件什么事我已经做不了的话，那就是追女孩。我根本不知道该跟她说些什么，而且，我没有任何理由要跟她说话。我不想要她的任何东西，也不想向她提任何建议。
然而，我觉得婚姻关闭了我，封锁了我，我想逃脱。想到平静的幸福永远展现在我面前，我就黯然神伤。我开始怀疑不那么遥远的过去，那时，我可以感受到怀疑的折磨、迟疑的痛苦和等待的焦虑。我梦想一种只有初恋（即持久的爱情）的生活，也就是说，我想要一种不可能的生活……
当我看到情侣的时候，我很少想到自己，想到过去的我，而更多是想到他们，想到他们的未来。这就是我爱大城市的原因：人们来去匆匆，看不见他们衰老。在我看来，巴黎的街道之所以那么有价值，是随时随刻都能遇到那些女人，她们永远存在，又转瞬即逝，我几乎可以肯定不会再见到她们。她们只要在那里就可以了，有没有意识到自己的魅力这不重要，重要的是她们高兴地在我身上证明了自己的价值，就像我在她们身上证明了自己的价值一样，通过一个默契的动作，甚至不需要特别的微笑和眼神。我深深地感到了她们的魅力，却没有因此而受到诱惑，所以她们不会使我离开埃莱娜，恰恰相反……
我对自己说，这些在眼前经过的美是我太太的美的必要延伸。那些美用自己的美丰富了她的美，也从她那里得到了一点美。她的美确认了大家的美，反之亦然：拥抱埃菜娜，也就是拥抱所有的女人……
但另一方面，我也觉得自己的生命在流逝，别人的生命也与之一起流逝。我好像挺失望的，对那些生活感到陌生，不能抓住这些女人当中的任何一个，哪怕是一瞬间。她们脚步匆匆地不知去哪上班，走向我不知道是什么样的快乐……
《六个道德故事》埃里克·侯麦
胡小跃（译）
精彩点评：
1，我感觉自己穿越了，好像在米兰昆德拉那里也看到过类似的表达
2，我想要一种不可能的生活……
