朱利安·巴恩斯《唯一的故事》摘抄 ~ 虽然为时已晚，每人心中都有恐慌

【书摘】现在，我终于明白，虽然为时已晚，每人心中都有恐慌。这是我们人类的一大生存状况。我们有种种办法来舒缓它、减少它，我们讲笑话，表演常规节目，有这么多形式的消遣和娱乐。但是，我们所有人的心中都有恐慌和喧嚣在等待着迸发而出，对此我深信不疑。我亲眼看见它从奄奄一息的人身上呼啸而出，这是抗拒人类处境及其永久悲戚的最后抗议。然而，它就在那儿，就存在于我们最镇静、最理性的人的心中。只要时机合适，它就一定会显现。接着你就得受它的摆布。恐慌会把一些人带到上帝那儿，而把另一些人推向绝望，把一些人引向慈善事业，而让另一些人借酒消愁，让一些人忘情负义，而把另一些人逼入一种生活境遇，在这样的生活中，他们希望再也不会有什么严肃的事情来困扰他们。 朱利安·巴恩斯《唯一的故事》