爱德华多·加莱亚诺《颠倒看世界》摘抄 ~ 当今世界消费大爆炸制造出比所有战争加起来都更大的声响

【书摘】当今世界消费大爆炸制造出比所有战争加起来都更大的声响，引来比所有狂欢节加起来都更多的骚乱。正如土耳其人一句古老谚语所说：赊账喝酒醉双倍。狂欢喧闹中，视线模糊了，视野混沌了；这场全球盛宴在时间和空间中都似永无止境。消费文化是如同击鼓般发出巨大声响的，因为它内中空虚；到揭示真相的时刻，鼓声止歇，欢会收场，醉酒者回复到清醒状态，陪伴他的只有自己的孤影，以及一地破碎餐盘，要由他掏钱赔付。膨胀的需求触到了界限，框定界限的正是制造需求的同一个体系。这一体系需要越来越开放、越来越广阔的市场，有如肺泡需要空气，同时也需要低得匍匐在地的原材料价格和劳动力价格。这一体系以所有人的名义发话，强令所有人去消费埋单，把花钱扫货的狂热感染给所有人。爱德华多·加莱亚诺《颠倒看世界》