可能只有一种唯一的责任。草地应对日光领命,
太阳不可拒绝其无限的广延,
无力流动的水却眼见自己在流失殆尽,
我们应该选择,我们靠爱活在人间。
* * *
我们不曾臆想,要花仅为
我们唯一的欲念开放,要落日余辉
仅为我们而存留,而不服之花则被判罪。
《责任》欧仁·吉耶维克
江伙生(译)
可能只有一种唯一的责任。草地应对日光领命,
太阳不可拒绝其无限的广延,
无力流动的水却眼见自己在流失殆尽,
我们应该选择,我们靠爱活在人间。
* * *
我们不曾臆想,要花仅为
我们唯一的欲念开放,要落日余辉
仅为我们而存留,而不服之花则被判罪。
《责任》欧仁·吉耶维克
江伙生(译)