帕布莉卡在巴黎，那时塞西尔正在度假，而你还没有休假，也差不多是这个季节，你象一个职员而不象一个经理，在办公室里熬过漫长的钟点，一直捱到下午。你走出来便看见她在下面，在雨中等着你，她穿着一件带风帽的浅黄色雨衣，两手插在兜里，叉开脚站在那里。
“什么鬼天气！”
“你不亲亲我？”
“在这里不行，在这一带不行，亲爱的。很抱歉让你在雨里站着，下一次……”
“嗨，那有什么关系？别的时候，你就得和你妻子一起吃午饭了……”
“并不是每天如此。”
“但也差不多。”
“我不只是和妻子一起吃饭，还得和别的人吃饭谈生意，在罗马时也那样。”
“那你陪我吃饭的时间就更少了。”
“你在这里得呆两个星期……”
“我知道，可时间过得很快。咱们又要乘火车……”
“先别想这个。咱们去哪里？”
“在巴黎我听你的。”
“去的地方有的是。你想上哪儿？”
“随你领我上哪儿，我只希望这一次不同寻常。”
“去右岸还是左岸？”
“右岸有你的工作，左岸有你的妻子，很难作出决定。”
“那么去岛上吧，不知道那里有什么饭馆，不过一定找得着。来，上车。”
《变》米歇尔•布托尔
桂裕芳（译）外国文学出版社
精彩点评：
1，右岸是生活，左岸是道德，于是去了岛上。
2，大概是Eason那首《无人之境》所唱的关系吧
