帕布莉卡小区里一共八栋楼，中间流淌着一条河。小河很窄，河岸上长满了青草，我经常在晚上去河边，把脚伸进河水里，踩水，啪嗒啪嗒，周围一片黑暗，水声特别好听。后来那儿出了事，一个住在六号楼和我同龄的女孩淹死了，之后小区就禁止小孩靠近河边。我晚上还照样去，跨过栅栏，把脚伸进水里听水声。那时，我就想，淹死的完全有可能是我，而不是那个女孩。那个大家用长长的棍子四处拨拉搜寻的、电视主播呼唤名字的，完全有可能是我。忽然我就觉得，人死起来太简单了，随时随地都有可能死掉。
坂元裕二《往复书简：初恋与不伦》，蕾克译
北京联合出版公司
配图说明：日本文学+ 新垣结衣 写真集
