帕布莉卡她偎依着他，说道：
“天啊！青春消逝得多快呀！……我们相互间曾经相爱过还是没相爱过——这怎么能忘记得了？自从我俩相识以来，过了多少时间，——是一个钟头还是一辈子？”
Она сказала, прижимаясь к нему:
– Как быстро прошла молодость!.. Любили мы друг друга или не любили – как это забыть можно? Сколько прошло времени с того момента, когда мы познакомились, – один час или вся жизнь?
Ю. В. 邦达列夫《瞬间》
李济生、贺国安丨译
