帕布莉卡我呀，是个悲伤而又欢乐的人。这悲伤与欢乐的两极是与不幸和幸的两极相对应的。我赤裸裸地生活着，子然一身，没有家庭，没有朋友，为了生存，我从事着一项与我不相配的职业。因此，当我履行自己的义务时，我得到的只是饮食消化与呼吸。我平时的精神气氛是悲伤，它像乌木一样漆黑漆黑的，不见光明，永远黑暗。但是，这茫茫黑夜往往出乎意料地掠过不该有的欢乐的闪光，转瞬即逝，却给我的双目留下了闪耀的金色光芒。
《桤木王》米歇尔·图尼
许钧（译）
配图说明：法国文学+ 苏菲·玛索写真
《桤木王》米歇尔·图尼摘抄 -我呀，是个悲伤而又欢乐的人
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 《桤木王》米歇尔·图尼摘抄
