令我恶心的是,萎靡不振的人总要给自己演一套可耻的小喜剧。有人自欺欺人地想:“也许一言以蔽之,我一文不值”,或者“也许我一辈子都是倒霉蛋”。以想象黯淡的一生来享受堕落而迷人的愉悦,内心却相信满不是这么回事。人们太顾影自怜了,不能作认真的努力,例如不能用功。
《萨特文集 书信卷 致西蒙娜·若利维》让-保罗·萨特
沈志明 等(译)
配图说明:法国文学+ 苏菲·玛索写真
令我恶心的是,萎靡不振的人总要给自己演一套可耻的小喜剧。有人自欺欺人地想:“也许一言以蔽之,我一文不值”,或者“也许我一辈子都是倒霉蛋”。以想象黯淡的一生来享受堕落而迷人的愉悦,内心却相信满不是这么回事。人们太顾影自怜了,不能作认真的努力,例如不能用功。
《萨特文集 书信卷 致西蒙娜·若利维》让-保罗·萨特
沈志明 等(译)
配图说明:法国文学+ 苏菲·玛索写真