帕布莉卡不能再无所事事，庸碌无为了！每天都要打开笔记本，至少写半页纸，如果真的什么都写不出，那就学果戈理的样子写上：今天我什么都没写。
Довольно праздности и безделья! Каждый день раскрывай эту тетрадку и вписывай сюда не менее полстраницы. Если нечего записать, то запиши хотя бы, по совету Гоголя, что сегодня ничего не пишется.
Д. И. 哈尔姆斯《日记》
米慧丨译
精彩点评：
1，今天我什么都没写。这不重要。——哈尔姆斯，1937年1月9日
2，写不出来，就去读书；读不下去，就去写作；读写两难，就去生活。
3，学胡适一样写上：今天打了一天麻将
