柯罗连科《我的同时代人的故事》摘抄 -这个愚蠢的传说跟“神像”的坍倒和妖怪混合起来

【书摘】这个愚蠢的传说跟“神像”的坍倒和妖怪混合起来，正好碰到人们心中发生一种期待：“要出事了！”究竟要出什么事呢，大家都不知道……金文书、农民暴动、谋杀、出角神甫……总之都是异乎寻常的，惊心动魄的，见所未见的，不成样子的……有些人相信这样，另一些人相信那样，然而大家都觉得有一种新的东西将要出现在沉滞的生活中，逢到一切微小的事件都惊慌、恐怖而敏感……我小时候认为整个现实世界永远不变的那种看法在这时候已经影迹全无。相反地，我觉得不但在我们这小小的世界里，就是在院子、城市以外的一切远方，甚至在“莫斯科和彼得堡”，人们都在那里等候什么东西，并且为此而提心吊胆……柯罗连科《我的同时代人的故事》