《奥兰多》摘抄 -一切浮华都建造于腐朽之上

一切浮华都建造于腐朽之上,活生生的肉体之下埋葬着残骸遗骨;载歌载舞的人们终将归于黄土;姹紫嫣红终将化为尘埃;戒指上的红宝石会丢失(奥兰多俯身用烛火照亮地面,捡起一枚戒指,上面镶嵌的宝石已经滚落到墙角里),曾经闪亮的双眼也会褪尽光泽。

艾德琳·弗吉尼亚·伍尔芙(Adeline Virginia Woolf)
《奥兰多》(Orlando: a Biography)
译者:任一鸣|上海译文出版社


精彩点评:

1,伍尔夫的Mrs.Dalloway有一个长段句子跟这句话有共通之处 我当时看的时候印象最深的就是这段话 但我发不了图 可惜了

2,姹紫嫣红开遍,到头来都付与断壁颓垣

3,白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 《奥兰多》摘抄
分享到: 更多 (0)