帕布莉卡但如果你既不同情我的不幸，又不分担我的忧愁，那我们是没办法继续这个话题的。我们彼此之间都会变得无法忍受，也就无法从对方的陪伴中得到快乐。你受不了我的情不自禁，我也受不了你的无动于衷。
《道德情操论》（The Theory of Moral Sentiments）
亚当·斯密（Adam Smith）
译者：李嘉俊｜台海出版社
精彩点评：
1，不过，如果你对我遭受的不幸不表示任何同情，如果你对我的伤心欲绝不给予一点儿安慰，如果你对我蒙受的伤害不感到愤慨，如果你对我的满腔怒火不给予一点儿抚慰，那我们彼此根本就无法继续讨论交流。于是，我们再也无法容忍彼此，你讨厌我的激烈暴躁，我讨厌你的冷漠无情，甚至彼此都不愿意看见对方。
2，不得不佩服这样的翻译，真是翻译毁经典啊。其实亚当·斯密这里想说的是：
