帕布莉卡他们操纵历史、勒紧绳索，把我们的大脑变成糨糊，迫使我们看的，都是他们想让我们看到的，我们也只能看。他们把准备好的现成词句直接贴在我们鼻尖上，我们也只能照着说。他们刊印的报纸鬼话连篇，在其上随心所欲地描述这个世界。他们逼我们相信一些子虚乌有，却否认那些铁证如山的事实。我们也同样照做了。他们还会冒充我们的朋友，甚至，好吧，好吧，我甚至从来不敢确定，照镜子时看到的那个就是真正的我。
——奥尔加·托卡尔丘克
——切·格瓦拉
精彩点评：
1，收录于《世界上最丑的女人》中短篇合集 作者是18年诺贝尔文学奖得主 波兰的女作家
2，到2050年，也许还要早些，所有关于老话的实际知识都要消失。过去的全部文学都要销毁，乔叟、莎士比亚、密尔顿、拜伦他们只存在于新话的版本中，不只改成了不同的东西，而且改成了同他们原来相反的东西。甚至党的书籍也要改变。甚至口号也要改变。自由的概念也被取消了
3，篡改过去之所以必要，有两个原因。…一 没有比较的标准。二 保卫党的一贯正确性。
