帕布莉卡四月是最残忍的一个月，荒地上
长着丁香，把回忆和欲望
参合在一起，又让春雨
催促那些迟钝的根芽。
冬天使我们温暖，大地
给助人遗忘的雪覆盖着，又叫
枯干的球根提供少许生命。
——T.S 艾略特
精彩点评：
1，“四月最残忍 从死了的泥土里滋生丁”前两天刚读过不同的译版还做了笔记。探讨为什么很多人挨过了寒冬却选择在春天自杀
2，四月是最残忍的月份，从死地上滋生出紫丁香，将记忆和欲望混合在一起，用春雨将迟钝的根搅动。
3，四月是最残酷的月份，让死寂的土地迸出紫丁香，掺杂着追忆和欲情，以春雨撩拨着萎顿的根茎
