帕布莉卡刘春霖 草书：张继《枫桥夜泊》
【释文】月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
【款识】张继诗，刘春霖。
【注释】枫桥：桥名，在江苏吴县阊门西。乌啼：乌鸦啼叫。乌，指乌鸦，亦指夜晚树上的栖鸟。江枫：江边的枫树。姑苏：苏州市的别称，因城西南有姑苏山而名。寒山寺：在离枫桥西边一里的寺庙。据传唐初有名的寒山、拾得两个和尚住此，因而得名。夜半钟声：唐代寺庙有半夜敲钟的习惯。
【简析】
《枫桥夜泊》是一首着名的绝句。诗以白描的手法，写出了江边静夜的景致，抒发了作者的羁旅愁怀。
“月落乌啼霜满天”，写作者泊船江边，夜深难眠之时，走向船头，翘首仰望，只见斜月西沉，霜气逼人，在这深秋的夜晚，宿巢的乌鸦不知受到什么惊扰，而发出一声声的啼叫。这个景色和声响是极其空旷寒凉而凄楚的，它更加触动了诗人本来就很寂寥愁苦的心。接着“江枫渔火对愁眠”一句，进一步写出眼前的景物和深夜难眠的原因。岸边鲜红的枫叶，江心闪烁的渔火，构成一幅美妙的图景。然而对心绪不佳的诗人来说，美景引发的却是别一番滋味：枫叶，成了深秋寒凉、一年将尽的象征；渔火，使人想起渔家孤寂冷落、飘泊不定的生活。这和诗人的羁旅愁怀暗自吻合，于是就更使他黯然神伤，无法安眠了。
“对愁眠”三字，真可谓脱落自然，准确地传递出诗人此时此地的满腹惆怅。
“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”，这两句主要是从听觉上来突现作者的心绪。正因为愁苦难眠，诗人异常清晰地听到远方姑苏寒山寺传来的夜半钟声。
一个“到”字，把钟声的徐徐而来，听者的专注之神展现出来。可以想见，这钟声敲在游子的心坎上，将是如何的清寂、孤单。于是就更增添了一层愁绪，从而把诗人羁旅愁怀的感情推向高潮。
这首诗最突出的艺术特点是融情入景，情随景生。
诗人精心选取“枫桥夜泊”这样一处独到的地点，从中撷取了月落、乌啼、霜天、江枫、渔火、古寺、钟声等众多独特的景色，来烘染游子的羁旅愁怀。全诗仅二十八个字，几乎字字都是景色的画面。这些画面又都与诗人的羁旅愁怀紧紧粘连在一起，营造出一种孤寂、飘零的意境。从而达到了情景交融、和谐统一的抒情效果，增强了诗的感染力。
其次，诗歌的语言通俗流畅，不求藻饰，看似信手拈来，但却精炼含蓄，委婉传神，令人咀嚼无穷。
正因为这首诗独特的艺术魅力，千百年来，枫桥、寒山寺都成了人们争相导游之地。
另欣赏：陈大羽 范曾 舒同 顿立夫 洪丕谟 胡问遂
翁闿运 杨再春 王遐举 沈鹏 萧娴 周慧珺 俞樾
陈大羽 草书：张继《枫桥夜泊》
【款识】张继诗枫桥夜泊。癸酉，大羽居京陵，年八二。
范曾 行书：张继《枫桥夜泊》
【款识】唐张继枫桥夜泊。乙丑仲夏，抱冲斋主范曾。
舒同 行书：张继《枫桥夜泊》
【款识】马洁同志。八二年五月，舒同。
顿立夫 篆书：张继《枫桥夜泊》
【款识】张继诗枫桥夜泊。立夫顿群时年七十九。
洪丕谟 草书：张继《枫桥夜泊》
【款识】唐张继诗枫桥夜泊诗。为文楚方家书，洪丕谟。
胡问遂 行书：张继《枫桥夜泊》
【款识】胡问遂书。
翁闿运 行书：张继《枫桥夜泊》
【款识】唐张继诗枫桥夜泊。苏州翁闿运书。
杨再春 行书：张继《枫桥夜泊》
【款识】张继诗一首。国祯兄正之，再春。
王遐举 行草：张继《枫桥夜泊》
【款识】张继诗枫桥夜泊，王遐举。
沈鹏 草书：张继《枫桥夜泊》
【款识】沈鹏。
萧娴 隶书：张继《枫桥夜泊》
【款识】以芬同志留念。萧娴。
周慧珺 草书：张继《枫桥夜泊》
【款识】受成画师雅正。丁卯春日，慧珺书。
俞樾 行书：张继《枫桥夜泊》
【款识】俞樾。
