“There is no coming to consciousness without pain.”
– Carl Jung, Psychiatrist
「少了悲痛,一个人不会觉悟。」– 卡尔·荣格 (心理学家)
consciousness (n.) 了解,认知。例:Her consciousness that she’s different makes her feel uneasy. (知道自己和别人不同让她感到不自在。)
卡尔·荣格 (1875-1961) 是瑞士心理学家、精神科医师,分析心理学的创始者,提出集体潜意识 (collective unconscious) 和原型 (archetype) 等概念,扩大了潜意识的内涵,对宗教、历史、艺术、文学等有深远影响。