“Be bold. When you embark for strange places, don’t leave any of yourself safely on shore. Have the nerve to go into unexplored territory.”
— Alan Alda, Actor
「勇敢点,当你启程前往异境时,别让自己的一丝一豪留在岸边,要有胆量进入未探勘的领域。」– 艾伦‧艾尔达 (演员)
embark (v.) 启程,前往。例:The team embarked on a new journey. (团队展开了一个新的旅程。) nerve (n.) 胆量,勇气。例:He finally found the nerve to ask her out. (他终于鼓起勇气约她。)
艾伦‧艾尔达 (1936- ) 是美国男演员,为 6 次艾美奖和金球奖得主,因在电视剧《外科医生》和《白宫风云》的演出而知名,另在电影《神鬼玩家》中的演出让他得到奥斯卡「最佳男配角奖」提名。