中英文台词 第101页

2019-10-05帕布莉卡阅读(434)评论(0)赞(0)

I just wanna see her smile again 我只想再见到她的笑容 小丑 《黑暗骑士》

2019-10-05帕布莉卡阅读(779)评论(0)赞(0)

You will hunt me. 你会追捕我。 You will condemn me. 你会谴责我。 Set the dogs on me. 你会放狗咬我。 Because that is what needs to happen. 因...

2019-10-05帕布莉卡阅读(448)评论(0)赞(0)

“I believe… whatever doesn’t kill you simply makes you…stranger.” “我相信，那些没杀你的原因会让你变得更加······怪异。” 《黑暗骑士》

2019-10-05帕布莉卡阅读(398)评论(0)赞(0)

Nobody panics when things go “according to plan.” Even if the plan is horrifying! 当事情“按计划”进行时，没有人会惊慌，即使这个计划是...

2019-10-05帕布莉卡阅读(514)评论(0)赞(0)

There’s no going-back,you’ve changed things forever (已经不可能恢复原样了,你永远的改变了这些事情。) 小丑 《黑暗骑士》

2019-10-05帕布莉卡阅读(479)评论(0)赞(0)

这年头你谁都靠不住，你什么事都得自己来，不是吗？没关系，我是有备而来的。 Can’t rely on anyone these days. you gotta do everything yourself. Don’...

2019-10-05帕布莉卡阅读(348)评论(0)赞(0)

“It’s a funny world we live in, speaking of which, you wanna know how I got these scars?” “咱这世界可真够好笑的，说起来，想知道我这脸上的疤哪儿来的么...

2019-10-05帕布莉卡阅读(354)评论(0)赞(0)

The Joker：“I don’t want to kill you. What would I do without you? Go back to ripen off mob dealers, no, no, no, no, you…...

2019-10-05帕布莉卡阅读(300)评论(0)赞(0)

有时候，人们的信仰，应该得到回报. Sometimes people deserve to have their faith rewarded. 《黑暗骑士》

2019-10-05帕布莉卡阅读(344)评论(0)赞(0)

阿福：你每次给自己缝针都会搞得血肉模糊。 Whenever you stitch youself up,you made a bloody mess. 布鲁斯：是啊。这能让我从错误中学到东西。 Yeah.It makes me learn ...