中英文台词 第102页

2019-10-05帕布莉卡阅读(396)评论(0)赞(0)

(When told that he has a 50% chance of living) “Ummm, Now we’re talkin.” （双面人告诉他只有50%活着的机会）“嗯，你总算开窍了。” 《黑暗骑士》

2019-10-05帕布莉卡阅读(1340)评论(0)赞(0)

This town needs an enema. 这城市需要被灌肠。 《黑暗骑士》

2019-10-05帕布莉卡阅读(682)评论(0)赞(0)

I promise you:The dawn is coming 黎明将至 《黑暗骑士》

2019-10-05帕布莉卡阅读(456)评论(0)赞(0)

你有没有这种感觉，你明知道你最爱的人可能死去，你却只能对他们撒谎。告诉他们一切都会好起来，但你却知道那不可能。等你明白这种感受，你就会看着我的眼睛对我说：对不起! Have you ever had to talk to the perso...

2019-10-05帕布莉卡阅读(446)评论(0)赞(0)

The sun will shine on us again. 太阳将会再次照耀我们。 洛基 《复仇者联盟3：无限战争》

2019-10-05帕布莉卡阅读(493)评论(0)赞(0)

Here’s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。 《卡萨布兰卡》

2019-10-05帕布莉卡阅读(675)评论(0)赞(0)

Rick：”Louie, I think this is the beginning of a beautiful friendship.” 里克：“路易，我相信这是一段美好友谊的开端。” 《卡萨布兰卡》

2019-10-05帕布莉卡阅读(422)评论(0)赞(0)

It’s funny about your voice，how it hasn’t changed.I can still hear it. 奇怪的是你的声音，一点都没变，我一直都听得到。 《卡萨布兰卡》

2019-10-05帕布莉卡阅读(460)评论(0)赞(0)

I realized, despite a house filled with people that I loved, I was alone… 我意识到，虽然这所房子里都是我爱的人，但我确实那么孤单…… 《本杰明·巴顿奇事》

2019-10-05帕布莉卡阅读(417)评论(0)赞(0)

I tried to read it a hundred different times… but I couldn’t bring myself… 我想读它千百遍……但是我没有那个决心…… 《本杰明·巴...