果戈理《死魂灵》语录

2020-09-16帕布莉卡阅读(338)赞(0)

当一个人结束了漫长的无聊的旅程，当他尝够了旅途中的寒风凄雨、泥泞、尘土、叮当的铃声、马车的修理、无穷无尽的争吵的滋味，和睡眼惺忪的驿站长、马车夫、铁匠以及旅途上形形色色的恶棍坏蛋打够了交道之后，终于见到熟悉的屋顶和迎面飞来的灯火，接着在他的...

2020-02-26帕布莉卡阅读(233)评论(0)赞(0)

只见桌上已经摆上了小蘑菇，小馅饼，葡萄干烘饼，奶渣饼，软圆面包，薄饼，上面加了一层作料的各色烤饼：葱花儿的，罂粟籽的，酸凝乳的，胡瓜鱼的，真是应有尽有。 Н. В. 果戈理《死魂灵》

2020-02-26帕布莉卡阅读(205)评论(0)赞(0)

他的书房里总是放着一本书，书签夹在第十四页上，他把这一页经常翻读已经有两年了。 Н. В. 果戈理《死魂灵》 满涛、许庆道丨译

2020-02-26帕布莉卡阅读(346)评论(0)赞(0)

人人都在捞好处的呀。我没有做任何坑害人的事：我一没有去抢寡妇的钱，二没有把谁害得去要饭，我只是吃了点残羹剩肴，在任何人都会伸手的地方伸了手罢了；如果我不趁机伸手，别人也会伸手的。那么，为什么别人可以逍遥自在地享乐，而我就该像条虫子似的为人所...

2020-02-26帕布莉卡阅读(243)评论(0)赞(0)

真像一条看家的母狗，躺在稻草上，自己不吃草，又不准别人家吃。 Н. В. 果戈理《死魂灵》

2020-02-26帕布莉卡阅读(248)评论(0)赞(0)

双方亲吻的来势都是这样的猛烈，以致两人的门牙后来几乎痛了整整一天。 Н. В. 果戈理《死魂灵》 满涛、许庆道丨译

2020-02-26帕布莉卡阅读(327)评论(0)赞(0)

要是吃猪肉，我就把一只整猪端到桌上来，要吃羊肉，就吃整羊，要吃鹅，就吃整鹅！我情愿只吃两道菜，但是要吃个痛快，心里想吃多少就吃多少。 Н. В. 果戈理《死魂灵》 满涛、许庆道丨译

2020-02-26帕布莉卡阅读(195)评论(0)赞(0)

“有乳猪吗？”…… “有。” “加辣子，加酸奶油的？” “加辣子，加酸奶油的。” “来一份！” Н. В. 果戈理《死魂灵》

2020-02-26帕布莉卡阅读(356)评论(0)赞(0)

他们在一个驿站上要了火腿，在第二个驿站上要了乳猪，在第三个驿站上要了一大块鲟鱼，或者什么葱烤灌肠之类，然后，随便在什么时候，又会若无其事似的坐到餐桌旁边去，咂嘴咂舌吃喝起搁有鳕鱼肉和鱼膏的鲟鱼汤来，一边还吃着鱼馅包子或者用鲶鱼尾肉做馅的烤饼...

2020-02-26帕布莉卡阅读(325)评论(0)赞(0)

使他感到乐趣无穷的不是他读到些什么内容，而是读书这件事本身，说更清一点，是读书这件事本身的经过，也就是像他所说的，字母拼起来永远会构成一个字，有时鬼才知道这个字是什么意思。 Н. В. 果戈理《死魂灵》