莎士比亚《终成眷属》

2020-10-02帕布莉卡阅读(550)赞(2)

请再忍耐片时， 转眼就是夏天了， 野蔷薇快要绿叶满枝， 遮掩了它周身的棘刺； 苦尽之后会有甘来。 / 《终成眷属》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译 精彩点评： 1，祝我们都好在夏天。 2，带上你的微笑，我们一起去流浪 3，看到这几句突然很...

2020-10-02帕布莉卡阅读(237)赞(0)

我们的无理的憎嫌， 往往伤害了我们的朋友， 然后再在他们的坟墓之前捶胸哀泣。 我们让整个白昼在憎恨中昏睡过去， 而当我们清醒转来以后， 再让我们的爱情因为看见已经铸成的错误而恸哭。 / 《终成眷属》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译

2020-10-02帕布莉卡阅读(400)赞(0)

要是把人们的血液倾注在一起， 那颜色、重量和热度都难以区别， 偏偏在人间的关系上， 会划分这样清楚的鸿沟， 真是一件怪事。 /《终成眷属》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译 精彩点评： 血型不同会凝血的（我闭嘴

2020-10-02帕布莉卡阅读(437)赞(0)

我的爱情的野心使我备受痛苦， 希望和狮子匹配的驯鹿， 必须为爱而死。 / 《终成眷属》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译 精彩点评： 1，Lost Star里唱：“Yesterday I saw a lion kiss a deer.” 2...

2020-10-02帕布莉卡阅读(382)赞(0)

可是来得太迟了的爱情， 就像已经执行死刑以后方才送到的赦状， 不论如何后悔， 都没有法子再挽回了， 我们粗心的错误， 往往不知看重我们自己所有的可贵的事物， 直至丧失了它们以后， 方始认识它们的真价。 / 《终成眷属》 [英]威廉·莎士比亚...

2020-10-02帕布莉卡阅读(440)赞(0)

创造世界的神， 往往借助于最微弱者之手， 当士师们有如幼童的时候， 上帝的旨意往往借着婴儿的身上显示； 洪水可以从涓滴的细流中发生； 当世间的君王不肯承认奇迹的时候， 大海却会干涸。 最有把握的希望， 往往结果终于失望， 最少希望的事情， ...

2020-10-02帕布莉卡阅读(310)赞(0)

人生就像是一匹用善恶的丝线交错织成的布； 我们的善行必须受我们的过失的鞭挞， 才不会过分趾高气扬； 我们的罪恶又依赖我们的善行把它们掩盖， 才不会完全绝望。 / 《终成眷属》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译

2020-07-01帕布莉卡阅读(800)评论(0)赞(0)

转眼就是夏天了，野蔷薇快要绿叶满枝，遮掩了它周身的棘刺；苦尽之后会有甘来。（莎士比亚《终成眷属》） 精彩点评： 病苦慢慢退去，哪怕是死亡带走，也曾留下生的痕迹和欢乐。樟树的花香熏得人忘忧，但很快摇落一地。而树，又长高了。 – &...