莎士比亚《终成眷属》优美段落摘抄

创造世界的神，
往往借助于最微弱者之手，

当士师们有如幼童的时候，
上帝的旨意往往借着婴儿的身上显示；

洪水可以从涓滴的细流中发生；

当世间的君王不肯承认奇迹的时候，
大海却会干涸。

最有把握的希望，
往往结果终于失望，
最少希望的事情，
反会出人意外地成功。

/ 《终成眷属》
[英]威廉·莎士比亚
朱生豪 译

精彩点评：
最后一段，有种有心栽花花不成，无心插柳柳成荫的意味